Orbyss — Terms

Terms of use

Last updated: 30 October 2026 · Publisher: Louka Morici, Belgium · zikolouka@gmail.com

1. Acceptance

By downloading or using Orbyss, you agree to these terms and to Apple’s Licensed Application End User License Agreement (standard EULA). If you do not agree, please do not use the app.

2. Licence

You receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Orbyss on Apple devices you own or control, for private, non-commercial entertainment.

3. In-app purchases

• “No ads” is a non-consumable purchase: it removes full-screen ads between runs and lets you use “Continue” and “Double” without a video. It can be restored on your devices with “Restore purchases”.
• Star packs are consumable: they add a fixed, displayed number of stars, a virtual in-game currency with no monetary value that cannot be exchanged, transferred or refunded outside the App Store process.
• Every item states its exact content before purchase. There are no random rewards for sale.
• Prices are shown by the App Store in your currency. Payment, billing and refunds are handled by Apple: request a refund at reportaproblem.apple.com.

4. Advertising

The free version shows ads provided by Google AdMob. Rewarded videos are always optional.

5. Intellectual property

The game, its code, graphics, sounds, texts and the name “Orbyss” belong to Louka Morici. You may not copy, modify, reverse-engineer, resell or redistribute the app, except as allowed by law.

6. Acceptable use

Do not use the app for unlawful purposes or try to cheat purchases or ads.

7. Liability

The app is provided “as is”. We do our best to keep it working, but we do not guarantee it will be error-free or always available. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect damages or loss of game data. Nothing in these terms limits your mandatory consumer rights.

8. Changes and termination

We may update the app and these terms. You can stop using the app at any time by deleting it.

9. Governing law

These terms are governed by Belgian law. Disputes fall under the competent Belgian courts, without prejudice to the protective rules of your country of residence as a consumer.

Conditions d’utilisation

Mise à jour : 30 octobre 2026 · Éditeur : Louka Morici, Belgique · zikolouka@gmail.com

1. Acceptation

En utilisant Orbyss, tu acceptes ces conditions et le contrat de licence standard d’Apple (EULA).

2. Licence

Licence personnelle, non exclusive et non transférable, pour un usage privé et non commercial sur tes appareils Apple.

3. Achats intégrés

• « Sans pub » (non consommable) : supprime les pubs plein écran entre les parties ; « Continuer » et « Doubler » sans vidéo. Récupérable avec « Restaurer les achats ».
• Lots d’étoiles (consommables) : ajoutent un nombre fixe et affiché d’étoiles, monnaie virtuelle sans valeur réelle, non échangeable.
• Aucun contenu aléatoire n’est vendu : chaque article indique exactement ce qu’il contient.
• Paiement et remboursements gérés par Apple : reportaproblem.apple.com.

4. Publicité

La version gratuite affiche des pubs Google AdMob ; les vidéos récompensées sont toujours facultatives.

5. Propriété intellectuelle

Le jeu, son code, ses graphismes, sons, textes et le nom « Orbyss » appartiennent à Louka Morici.

6. Responsabilité

L’app est fournie « en l’état ». Dans les limites de la loi, l’éditeur n’est pas responsable des dommages indirects ni de la perte de données de jeu. Tes droits de consommateur restent entiers.

7. Droit applicable

Droit belge ; tribunaux belges compétents, sans préjudice des règles protectrices du consommateur.