Terms of Use

Ondée — rainy rooftop adventure for iPhone

ENGLISH

Last updated: 1 November 2026. These terms apply to the iPhone game Ondée, published by Louka Morici (Belgium). By using the App you accept them, together with Apple's Standard End User License Agreement.

1. License

You receive a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the App on Apple devices you own or control, for private, non-commercial entertainment.

2. In-app purchases

The App offers Shard packs (consumable) and "No Ads" (non-consumable). Each purchase gives exactly what is displayed before buying; nothing is random. in-game currency are virtual items with no monetary value, cannot be exchanged for money and are not transferable. Purchases are processed by Apple; "No Ads" can be restored with Restore Purchases on any device using the same Apple Account.

3. Refunds

Refunds are handled by Apple only, at reportaproblem.apple.com, under Apple's policies and your statutory rights as a consumer.

4. Advertising

The App contains ads from Google AdMob. Rewarded videos are optional. See the Privacy Policy.

5. Intellectual property

The App, its code, graphics, texts, sounds and the name "Ondée" belong to Louka Morici. You may not copy, modify, resell or reverse-engineer them, except where the law allows it.

6. Liability

The App is provided "as is". To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect damage, data loss on your device or interruption of the service. Nothing in these terms limits your mandatory consumer rights.

7. Applicable law

These terms are governed by Belgian law. Consumers keep the protection of the mandatory rules of their country of residence. Contact: zikolouka@gmail.com.

FRANÇAIS

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026. Ces conditions s'appliquent au jeu Ondée, édité par Louka Morici (Belgique), en complément du contrat de licence standard d'Apple.

Licence

Licence personnelle, non exclusive et non transférable, pour un usage privé et non commercial.

Achats intégrés

Packs d'éclats (consommables) et « Sans pub » (non consommable). Chaque achat donne exactement ce qui est affiché, sans hasard. Les éclats sont virtuels, sans valeur monétaire, non échangeables. « Sans pub » se restaure avec Restaurer les achats.

Remboursements

Gérés uniquement par Apple sur reportaproblem.apple.com, selon ses règles et tes droits de consommateur.

Propriété

Le jeu, son code, ses graphismes, textes, sons et le nom « Ondée » appartiennent à Louka Morici.

Responsabilité

Le jeu est fourni « tel quel », dans les limites permises par la loi ; tes droits impératifs de consommateur restent intacts.

Droit applicable

Droit belge, sans préjudice des règles impératives de ton pays de résidence. Contact : zikolouka@gmail.com.